résumé

Bilingue Anglais / Allemand.

Comment pouvons-nous utiliser des projets et des processus de planification innovants dans les espaces urbanisés de nos villes pour contrer les inégalités sociales, économiques et culturelles et le changement climatique ? Comment transformer des espaces urbains négligés, inutilisés, vides, stigmatisés et monofonctionnels en espaces vivants, intégrés et diversifiés ? Dans le cadre du concours E16, des projets démontrant des opportunités locales et des processus de transformation ont été développés pour cinq sites allemands.

La pandémie de COVID-19 en cours a agi comme un catalyseur pour bon nombre des questions examinées, identifiant les villes animées comme des lieux souhaitables et comme des modèles nécessaires pour l'avenir. Ce catalogue rassemble les participations au concours pour les sites allemands ainsi que les participations gagnantes pour les sites européens des concurrents allemands.

Avec les contributions d'Andrea Benze, Kaye Geipel, Saskia Hebert, Timo Munzinger, Iris Reuter, Ali Saad, Anne Schmedding, Marika Schmidt et Tatjana Schneide

auteur(s)

Europan