résumé

Dans la vie et la culture japonaises, il n'y a jamais eu de distinction claire entre l'art, l'artisanat et le design. Des générations d'artisans ont forgé et affiné leur artisanat pendant des siècles, devenu l'envie du monde moderne. Les régions du Japon sont réputées pour leurs traditions spécifiques, dont beaucoup sont nées de matériaux locaux et du cadre naturel dans lequel elles sont produites.

Animés par la conscience des trésors invisibles produits par ces artisans, les designers-auteurs Uwe Roettgen et Katharina Zettl ont parcouru le pays à la recherche des plus beaux exemples, pour documenter les artisans et leurs ateliers et les paysages ruraux qui les entourent. Les auteurs dressent le portrait de vingt-cinq artisans, qui travaillent avec des matériaux naturels pour produire des objets destinés à la vie quotidienne mais dignes d'être exposés dans un musée.

Craftland Japan n'est pas seulement un livre sur l'artisanat japonais : c'est un aperçu de siècles de tradition et de sagesse à travers le prisme des créateurs contemporains. Il célèbre l'union de l'artisanat, du design, de la matérialité et du paysage.

auteur(s)

Rottgen Uwe